Monday, February 25, 2008

Algers F. Johns Aramaic Vocab File

Jackson Atkins of Gordon-Conwell Theological Seminary has submitted an Aramaic vocabulary file that is keyed to A Short Grammar of Biblical Aramaic by Alger F. Johns. Jackson describes the file:
Johns lists some verbs in several chapters but due to technical limitations I have only included them in the first chapter where they appear. I have retained BibleWorks verbal vowel pointing where a qamets appears under the first consonant instead of shewah. I have placed Johns' noun categories in the usage column following the information provided by BibleWorks and enclosed in parentheses. When you load the file, go to the tools drop down menu and select "filter" then check the "Include Aramaic" box. I made this file for a class so speed was imperative. Thus, if you find any mistakes please let me know on the BibleWorks official message board.
DOWNLOAD!

PS: I am sorry for my delinquency in catching up with the BW blog files lately. I hope to get on it soon!

Labels: ,

Monday, February 11, 2008

New Version - Thucydides' History of the Peloponnesian War (English)

Fortunately we have now passed through the dark side and our blog has been restored. Thanks again to users for helping us out with lost files. The digital age has only further underscored our need for redundancy. Lost zeros and ones are just as hard to replicate as are lost pieces of paper.

Now a new version for the history majors and fans of Greek classical prose: Thucydides! Thucydides forms half of the two-part Greek historian combo that is famous even in our day (Herodotus is the other half, duh!). Of course these were not the only historians around, but their works have established them as pillars of the study of history. Thucydides writes about the history of the Peloponnesian War which took place in the 5th century BC in Greece. If you want to read more about Thucydides or this work I would suggest Wikipedia as a good starting point (I liked the basic outline contained therein). Maybe it's biased and inaccurate, guess you'll have to compare what you learn there with other sources! See. Wikipedia encourages further study! :)

Now there's good news and bad news. First the good news: This release contains two different English translations of Thucydides. Now you can have more than one viewpoint in order to work through the text.

The bad news. I have been unable to find a public domain source of the Greek text of Thucydides. Perseus contains a nice Greek text, but it is from a 1942 Oxford Press edition, which to the best of my knowledge would still be in copyright. Now you can still make for your own personal use a Greek edition from the Perseus text, but that is a rather complicated process. However, if someone can come up with a public domain Greek text, I will see about converting it and making it available on the blog here. Until then, I hope something is better than nothing!

DOWNLOAD - Thucydides English version 1

DOWNLOAD - Thucydides English version 2

Labels: , ,